- Vì tội danh gì? - Cố ý giết người.
Nó còn bị buộc tội vì cái chết của mẹ và bố dượng.
Đừng nhìn tao như 1 thằng tội phạm. Mày cũng chẳng hơn gì đâu.
Tao không bị bắt quả tang.
Cho mày đi tới đây là đủ rồi.
- Thôi nào, người anh em. - Tao với mày, chẳng anh em gì cả.
Khi nào mày định nói cho tụi tao về số tiền đó?
- Tiền nào? - 5 triệu đô...
...mà Westmoreland chôn ở sa mạc tại Utah.
Em tìm thấy Steadman. Hắn đang ở đây, Linc. Hắn còn sống.
Cái gì? Em tìm thấy Steaman?
Ôi, lạy chúa.
Tay tao nằm trong hộp đó hàng giờ liên. Nó đang hoại tử.
- Tôi không hứa trước được. - Câu chuyện cuộc đời tao.
- Còn đóng này? - Cho chiếc xe đang đợi chúng ta.
- Cách đây vài trăm mét. - 2 chúng ta hay 5 chúng ta?
- 2 chúng ta thôi. - Chúng ta có bạn rồi.
Làm sao hắn biết được?
Chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi chúng ta biết mọi thứ trong đầu Scofield.
Nới hắn định tới, làm cách nào tới được đó...
Vì khi thời điểm hắn tới chỗ đó...
...chúng ta ở đó chờ hắn.
Biên giới Canada và Mexico, các chốt đều có chụp ảnh căn cước...
BORTAc's ở chế độ báo động,
nếu chung ta có thể tới biên giới Mexico và lập các chốt kiểm tra trong phạm vi 50 dặm.
Giám đốc tù Fox River gọi, để xin tiếp tục trong cuộc điều tra.
- Nên nói gì bây giờ? - Hắn bị loại khỏi vòng rồi.
Thông tin mà anh yêu cầu đã nằm trên bàn làm việc.
Cảm ơn.
Kế hoạch là gì, ông bạn?
Chẳng có cấm cản gì cả. Làm gì mà ông thích.
Với cái gì?
Đúng ra chúng ta phải tới Mexico, nhấm nháp rượu...
...chờ mọi chuyện êm xuôi. Đó mới là kế hoạch.
Thấy chưa, bọn chúng chỉ coi ta như mấy con chuột chũi.
- Michael đâu? - Chuẩn bị tới.
Ok, mày biết sao không, Sucre?
Có lẽ tao và mày nên đi lấy 5 triệu đô đó, mày hiểu tao chứ?
- Nó đang nằm chờ ta đến lấy ở Tooele. - Mày muốn ở lại thì câm mày ngay.
- Mày thử đụng vào tao 1 lần nữa coi. - Bình tĩnh này mấy bố.
- Làm sao? - Ê!
Bình tĩnh đi.
Em à, em có chắc là đã mang đủ đồ không?
Ngon tuyệt.
Anh của chúng ta đầy trên các mặt báo và bản tin.
Ừm, mày không nhận ra trước đó sao?
- Có gì đáng cười chứ? - 2 chúng mày. Ca ngợi tao đi.
Uống vì lúc nghiệp dư đi.
- Mày nói gì cơ? - Ừm, tởm quá, vui tính à.
Bữa ăn cuối đó, các chàng trai.
Tới lúc phải nói chia tay rồi.
Cũng không nhiều.
Nhưng đủ cho mấy người làm lại từ đầu.
- Ê... - Không.
- Tôi sẽ không nói chỗ của Fibonacci đâu. - Tao không có hỏi.
Tao chỉ xin 25 cent để gọi điện thoại thôi.
Gọi hẳn 4 lần đi.
Cảm ơn.
Tao không hiểu mấy thằng kia sao rồi.
Bọn chúng đều có khởi đầu mới rồi. Trừ T-Bag.
Ừ, thằng ý mất máu khá kinh đó.
Nó chết chưa nhỉ?
Mày xong chưa?
- Tôi còn phải dọn dẹp đã. - Nhưng mày xong chưa?
Ừm.
Tới lúc phải đi rồi.
Chúng ta có mọi thứ cần thiết rồi.
Chỉ dừng ở Utah 1 chút và sau đó té sang Mexico luôn.
Hôm nay tội danh của L.J sẽ được xác định nếu nó cố tỏ ra trưởng thành
Anh phải cứu nó.
- Không phải lúc. - Thế lúc nào mới phải.
Sau khi ta tới Mexico. Sau khi tin tức lắng xuống.
Họ vu cho nó tội danh giết 2 người.
Ngay khi nó thua trên phiên tòa, bọn họ sẽ gửi nó đi.
Vì thế hôm nay tại tòa án là cơ hội duy nhất để anh cứu được nó.
Chúng cướp mất Veronica. Nhưng chúng sẽ không cướp được con anh.
Em hiểu...
Em hiểu mà.
Em sẽ không bao giờ bỏ mặc L.J.
Nhưng chúng ta không thể. Chưa có kế hoạch gì cả.
Tin anh đi, anh biết tòa án đó.
Anh ngồi mòn đít ở nơi đó rồi.
Nhân viên chấp pháp trông coi nó, hắn ta mang theo gậy và dùi cui.
Vậy chúng ta sẽ xông thẳng vô tòa án. Kế hoạch của anh đó à.
- Anh có chắc không? - Ừm.
Ê, chúng tôi phải té đây.
Ừm, vậy chúc mọi người may mắn.
- Đừng gây rắc rối nhé. - Ok.
Vậy nhé, chàng trai.
- Hy vọng anh tìm được cô gái đó. - Với tôi cô ấy là tất cả.
Chết cũng phải thử.
- Chúc may mắn. - Lành tính đi chút nhé, ông bạn.
Có thể chúng ta gập lại nhau sau.
Mày sẽ không biết đâu, Michael.
Không bao giờ.
Nói cho em tất cả những gì anh biết về tòa án đó.
- Có ngủ tí nào không? - Vài tiếng.
8 thằng tù đó. Vẫn không thể tin nổi.
Đây là khu A, sao mày không để đàn bà làm việc ở quân đội hay cảnh sát...
...đặc biệt là trong khu tù nam. Vì mày coi đi.
Bác sĩ Sweetcheeks bỏ ngỏ cửa cho thằng Scofield.
- Và hậu quả này. - Nghe như là sẽ có thêm vài thằng trốn...
Nếu Tancredi không để cửa văn khòng mở...
...thì 8 thằng chó kia vẫn còn đang nằm trong cũi rồi, hiểu chứ?
Brad
- Có tin gì mới không? - Không.
Lần cuối là thấy chúng tại 1 nghĩa trang ở Oswego.
- Chúng ta sẽ bắt chúng. - Họ sẽ lo vụ đó.
- FBI sẽ đảm nhận công việc. - Không có nghĩa là ta không thể làm gì.
Thực ra là có đấy.
- Anh và tôi bị loại khỏi cuộc điều tra. - Tại sao?
Chúng ta sẽ sớm biết thôi. Chúng ta phải báo cáo tới tổng bộ.
- Tôi sẽ gập anh ở đó. - Thưa ngài, chúng ta có thể bắt chúng.
- Cho tôi vài ngày nữa và tôi hứa... tôi. - Brad.
Ta phải đi thôi.
Potoshik không còn họ hàng gì à? Không còn ai sao?
Ừ, từ khoảng 4 năm trước, hắn cho họ đi chầu diêm vương rồi.
Thông báo mới về Apolskis đây. Nghía qua nếu rảnh rỗi nhé.
Ồ, xin lỗi anh bạn.
Lỗi của tôi. Xin lỗi nhé.
"Scott Kolberenner"
Cái xe kia rồi.
Đừng động vào hệ thống radio.
Alo, tôi là người nhà Des Moines Herald, tôi hỗ trợ phiên xét xử L.J.
Mấy giờ phiên toàn bắt đầu?
Coi nào.
Cảm ơn. 3 giờ chiều. Phiên tòa diễn ra trong nửa tiếng.
Nó sẽ bị đưa tới Transport Bay trước 10' để bắt xe vào lúc 4:00.
Làm sao để tiếp cận nó?
Lúc anh còn bị giam, Anh chẳng có việc gì làm ngoài đọc bản danh sách.
Số của Nick Savrin ở ngay trang đầu của các bản danh sách.
Chúng ta muốn nói chuyện với L.J...
- Chúng ta phải giả làm luật sư của nó. - Ừ.
Đúng là toàn chuyện tào lao.
Mời trả lời câu hỏi.
Làm sao Scofield có thể tiếp cận riêng với ông...
...để dí dao vào cổ rồi để ông bất tỉnh trên ghế?
Giám đốc của 1 trại giam...
Tôi tin hắn...
Tuy nhiên, hắn phản bội lòng tin đó.
Sĩ quan Bellick...
...có thật sự là hầu hết nghi phạm trốn hay hoặc có ý định trốn...
...đều làm việc ở Xưởng Nghề tai nhà tù? - Đúng vậy.
Tại sao bọn tù đó lại có thừa thời gian...
...để đào 1 lỗ to tướng dưới sàn phòng lính canh...
...trong khi vẫn làm việc trong xưởng? - Tôi có thể trả lời được.
Nếu bất kì ai trong số các ông làm việc trong tù...
...ông sẽ hiểu khi mà bọn tù nhận được 19 cent 1 giờ...
...phần nào sẽ lôi khéo chúng lại.
Sĩ quan Bellick...
...có phải ông đã tự ý bạn quyền chủ xưởng cho người trả giá cao nhất?
- Không, ai nói ông như vậy? - Thật là nhảm nhí.
Tại sao chúng ta tốn thời giờ ở đây, khi 8 thằng phạm nhân nhởn nhơ ngoài kia...
Có phải ông là quản giáo trong nhà tù Fox River không, ông Geary?
- Đúng. - Ừm...
...cho tới khi hắn bị đuổi vì bóc lột phạm nhân.
Đó sẽ là giận dữ cuối của ông đấy, sĩ quan.
Ông có biết bất kì thỏa thuận nào giữa sĩ quan Bellick với...
...tù nhân nào trong Xưởng nghề không?
Ồ, hắn bán nó cho John Abruzzi.
John Abruzzi, một trong những tên bỏ trốn?
Vâng.
Chúng tôi sẽ mời thêm nhân chứng để xác minh nếu cần thiết...
...nên tôi cho ông thêm 1 cơ hội nữa để xác nhận lại.
Có phải ông bán Xưởng Nghề cho John Abruzzi không?
Có hay không?
- Có. Nhưng lúc đó tôi không nghĩ... - Quá đủ rồi, sĩ quan Bellick.
Quá đủ rồi.
Giám đốc, ông bà sĩ quan Bellick có thể đi ra ngoài...
Chúng tôi sẽ gọi khi tìm được quyết định.
Tôi phải lấy ít coffee.
Tôi đã làm tốt nhất có thể.
May mắn là tay ông được bảo quản trong đá...
...nên mạch máu sẽ sớm được lưu thông và xương sẽ liền lại.
Nhưng, tôi khuyên ông nên đi kiểm tra càng sớm càng tốt.
Và đây là kháng sinh. Nó sẽ giúp thu hẹp mạch máu và chống đông.
Antibiotics, vài viên giảm đau.
Tôi thường nói với chủ nuôi chó, mèo...
...nên trộn chúng với bơ đậu phộng để cho dễ nhai.
- Thực ra, trường hợp của ông thì... - Mày làm việc tốt lắm, bác sĩ.
Ừm, cảm ơn.
Giờ ông có thể đi rồi đấy.
Ồ, tao đi thì được.
- Nhưng mày thì không. - Cái gì?
- Mày nghe tao chứ. - Thưa ông, tôi không thấy gì hết...
...và tôi sẽ không nói cho ai.
Mày biết, tao chết vì lời hứa đó 1 lần rồi.
Giờ thì không đâu.
- Thưa ông, tôi thề với chúa sẽ không nói với ai. - Mày sẽ.
Và tao sẽ rục xương trong tù.
Làm ơn...
Mày đã giúp tao, giờ tao sẽ đền đáp lại.
Tao sẽ xử 1 cách nhân đạo nếu mày không chống cự.
Nhưng nếu mày cứ cứng rắn như vậy, thì cái này sẽ đâm mà không biết thương tiếc đâu.
Mày chọn đi.
Chỉ một trong 2...
...tao sẽ cho mày nằm luôn, bác sĩ.
- Lincoln Burrows Jr.? - Vâng.
Đây. Mày có người gặp.
Cháu chắc là L.J.
Đặc vụ Mahone, FBI. Cảm ơn.
Mời.
Chú đoán là cháu đã nghe.
Vâng.
Chú phải nói là, những gì bố và chú cháu làm...
...rất ấn tương. Chú đã làm trong ngành 14 năm...
...và hầu như các vụ chạy trốn đều dựa trên may mắn và sức vóc.
Mức độ của việc lên dàn xếp và sự tinh xảo tập trung vào 1 người...
...và 8 người trốn thoát.
Thực sự, nói 1 cách chuyên nghiệp...
...tôi rất phục Lincoln và Michael.
Quá tốt. Giờ ta là kẻ cùng trí hướng.
Vậy ông cần gì?
Cần cháu giúp bắt họ về 1 cách nhẹ nhàng nhất.
Cháu không biết họ ở đâu.
- Cháu không biết họ đi đâu. - Còn cách khác để giúp đỡ.
- Cách nào? - Lên TV.
Ta có thể thu xếp 1 đội camera ở đây trong khoảng 30 phút.
Ông biết sao không? Tội danh giết người mà họ quy cho bố tôi...
...và giết 2 người dành cho tôi...
...tất cả được dàn xếp từ bên trong.
Sự thật thì ông làm việc cho chính phủ...
Tôi chẳng có gì để nói.
Tôi đưa ra lời khuyên giống như lời cháu nhận được từ người bán hạng tại quầy thức ăn.
Tập nghĩ cho bản thân đi.
Sự thật thì, sớm hơn thì tốt hơn. Vì không có ai...
...không phải bố cháu, không phải chú cháu.
...sẽ đi giúp cháu được.
Và mới có 16 tuổi, cháu sẽ bị hưởng án tù khá dài.
Cháu chịu án bao nhiêu năm, phải chịu ở đâu...
...và bạn tù sẽ là ai.
Cháu nên bắt đầu nghĩ cho bản thân đi.
Tôi muốn bố và chú của cháu, và ta sẵn sàng trao đổi.
Đừng chờ để đến khi có người nhận phần thưởng.
Làm sao?
Này, ông, ông nhìn quen lắm.
Ông có tới sig Ep kì trước hả?
- Sig gì cơ? - Sig Ep.
- Không. - Người tiếp theo.
Tới đâu?
Utah...
Vé vủng ra sao rồi?
Không có cho tới mai.
Được rồi, tôi có 45 đồng.
Đi xa nhất là tới được đâu?
Nick Savrinn. Số hiệu là 56437.
Tôi cần nói chuyện với thân chủ, L.J Burrows.
- Alo. - Biết ai không?
Có.
Có chứ, Nick Savrinn.
Giờ con sao rồi?
Làm những gì có thể thôi.
Chú sao rồi?
Chú lo cho cháu lắm.
- Xin lỗi đã để cháu phải chịu đựng nhiều vậy. - Cảm ơn.
Tuyên án sẽ được đưa sau phiên toàn, vì bố cháu có tội trạng lớn...
...họ sẽ để cháu tới khu giam chung với người lớn ở Kingman, Arizona.
Ừ, mong là chuyện đó không xẩy ra.
Chú có tin tức gì về Veronica không?
Cô ấy không tới. Tòa án chỉ định mấy thằng hề ra biện hộ.
Không, chú không biết gì cả.
Này, có 1 gã FBI tới và nói chuyện với cháu.
Rồi sao?
Hắn muốn cháu giúp đưa bố cháu ra đầu thú...
Ừm, quá biết bố cháu, chú nghĩ là chuyện đó không xẩy ra.
Nghe này, L.J., điều này rất quan trọng.
- Vâng. - Ở tầng 3, đi tìm Otis Wright.
Nhớ chưa? Ở tầng 3, hãy kiếm Otis Wright,
Tới khi đó, hay ngước đầu lên.
- Cái gì cơ ạ? - Nhớ điều đó nhé.
Chú sẽ làm tất cả để đưa cháu ra ngoài.
Này, chú Nick.
Nếu chú nói chuyện với bố cháu...
...nói với ổng dù có gì xẩy ra, cháu yêu ông ấy.
- Chào. - Ờm.
- Chuyến chuyện với nó chưa? - Làm việc thôi.
Phải dừng ở 1 chỗ nữa.
Đây là đức tin trong tôn giáo tôn giáo mà tôi biết nó là thật...
...và nó xẩy ra với mọi người, dù theo Hindu hay không.
Hành động ta làm trong kiếp này quyết định nới chúng ta sẽ đi trong kiếp sau.
Và người làm việc ác sẽ không bao giờ có được hạnh phúc.
Chưa bao giờ là mục tiêu của tao, bác sĩ à.
Tao là kiểu luôn và ngay cơ.
Tao sẽ nói cho mày 1 sự thật.
Bọn da đỏ, dùng rìu ấy...
...bọn chúng tin rằng...
Ừm, đã từng tin tưởng, trước khi tất cả bọn chúng bị tàn sát.
Rằng khi 1 chiến binh giết 1 kẻ trên chiến trường...
...hắn thu hút linh hồn của kẻ bị giết.
Nên đây không phải kết thúc của mày.
Mày sẽ ở cùng tao.
Hôm nay đẹp trời, anh có khỏe không?
Tôi tốt. Còn ông?
Không thể tốt hơn. Tôi có thể giúp được gì anh không?
Chỉ ngó qua thôi. Cảm ơn.
Ừ, nếu anh cần giúp đỡ thì cứ gọi nhé.
- Anh khỏe chứ? - Tuyệt,
- Tôi giúp anh tìm gì chăng? - Không cần, cảm ơn.
Chúng ta phải đi ngay.
- Phải trả tiền đã. - Đi ngay.
Ông khỏe chứ, sĩ quan?
Vâng, bọn họ ngay kia...
Bọn họ ở ngay đằng sau.
Chúng ta đi bộ tới tòa án chứ.
Anh không thể hiểu. Mọi thứ đang ở trong xe.
Quên mẹ cái xe đi. Không còn nhiều thời gian đâu.
Thôi, đi nào.
- Chào. - Chào cưng.
Đây là kết quả của bang, Giám đốc...
...ông bị cắt giảm 2 tuần, và hưởng án tù treo 3 tháng.
Sĩ quan Brad Bellick...
...sẽ bị thôi việc, hiệu lực ngay lập tức.
Ông Bellick, ông có thể lấy bất kì những gì thuộc về ông từ tù Fox River.
Tôi làm việc ở Fox River từ lúc tôi mới 18 tuổi.
Nó là cả cuộc đời tôi.
Chúng tôi coi trọng điều đó.
Chúng ta có thể tiết kiệm rất nhiều thì giờ nếu ông chịu nói cho chúng tôi...
...thì nó sẽ là 1 hướng khác.
Chỉ có duy nhất 1 người chịu trách nhiệm...
...cho cuộc bỏ trốn. Hắn tên là Michael Scofield.
Không phải là Bellick. Cũng không phải do thôi.
Nhưng các ông cần 1 người chịu tội, được thôi.
Nhưng các ông không thể cướp mất công việc của Bellick.
Vì dù tôi không lấy làm tự hào về những việc hắn làm...
...nó là 1 ngày tồi tệ nếu tôi quay lưng lại với nhân viên của mình.
Tôi từ chức.
Được rồi chứ.
Nếu việc này không thành và em phải vào lại từ Fox River...
...anh sẽ không thể kéo em ra.
Ý anh là, em là bộ óc còn anh chỉ có tay chân thôi.
Thực sự đó, Michael, em không nhất thiết phải làm vậy.
Đi thôi nào.
Ổn thôi.
Cháu có cuộc gọi từ Nick Savrinn vào hôm nay. Nó về cái gì vậy?
Luật sư của tôi. Nó được phép mà.
Lạ nhỉ, vì Nick Savrinn đã chết tại căn hộ của ông ấy...
...1 giờ trước khi hắn gọi cho cháu.
- Nghe này L.J, việc này rất quan trọng. - Vâng.
Ở tầng, hãy tìm Otis Wright, Hiểu chứ?
Một người mà cố thuyết phục chính phủ bởi...
...mấy cái chuyện lừa lọc này, thì cháu đang chơi trò đố vui có thưởng với chú rồi đấy.
Thế ông đinh làm gì, gán thêm tội giết người cho tôi chăng?
- Ai là Otis Wright? - Tôi không biết.
Tôi nghĩ cậu biết. Và nếu cậu không nói, ngay sau khi tội được thành lập...
...tôi sẽ ở trong tòa an đó khi cậu bị tuyên án, và sẽ vắt cho ra thì thôi.
Và mang nó đi gửi ngân hàng.
Ừ, giữ liên lạc với bên nguyên của vụ án L.J Burrows cho tôi.
Tôi muốn 1 buổi gập mặt.
Ở tầng ba, hãy tìm Otis Wright.
Cho tới lúc đó, hay ngước đầu lên.
Otis Wright.
- Đi thôi. - Chờ đã.
- Đi đi coi. - Từ từ đã.
Tôi sẽ áp tải thằng nhóc.
Otis Wright. Thang máy Otis bên phải.
Hắn định giở trò gì?
Để súng trong bao và không ai phải vô viện cả.
Để súng vô bao.
Được rồi. L.J, nhấn nút stop.
Thằng bé đi với chúng tôi, vì thế đừng có manh động.
Này, nhóc, đưa chú súng của hắn.
Này, này.
L.J, đưa tay cho bố.
Ngoan lắm, lên nào.
Này, lùi lại. Lùi lai ngay.
Mày sẽ chẳng bắn ai. Cả mày cũng thế.
Buông tay ra và để thằng bé đi.
Đó là cách duy nhất nó có thể đi ra khỏi tòa nhà. Cách duy nhất.
Bố.
Bố!
- Bố, bố phải thả con ra. - Không.
Bố.
Bố phải buông con ra thôi.
Trên đó. Scofield trong tòa nhà. Bắt hắn.
Ê, mấy anh vây kín lối đó. Scofield và Burrows đang trong tòa nhà.
Đi thôi mày.
- Đứng im! - Không cử động!
- Cái xe. - Dừng hoặc bọn tôi sẽ bắn.
Đứng lại!
2 nghi phạm đi về hướng nam trên chiếc Liberty.
Bradley.
Sao mẹ?
Sao con về nhà sớm vậy?
Ừm, con phải hưởng...
...những ngày tháng cho riêng mình, trước khi chúng đi mất.
Con không phải đuổi bắt tội phạm sao?
Có người khác đảm nhận rồi mẹ à.
Con ổn chứ?
Vâng mẹ.
Ok.
Được đấy.
Chúng ta nên khui champagne tung quả mái vòm này nhỉ.
Nếu ông muốn đưa cái này về để kịp buổi lễ kỉ niệm tối nay...
- ... thì việc trên là không nên. - Ờm.
Nghe này, tôi muốn anh biết...
Tôi thấy rất may mắn khi gập được anh.
Tôi sẽ vượt ngục.
Và ông phải chắc chú là anh trai tôi ra cùng tôi.
Cảm ơn vì đã gọi dịch vụ AutoStar, bác sĩ Gudat. Tôi phát âm chuẩn chứ.
- Không cần chỉnh. - Tôi giúp được gì ạ?
Tôi cần chỉ đường.
- Tới đâu thưa ngài? - Utah.
Xin lỗi.
Tôi xin lỗi.
Anh có phải Scott Kolbrenner không?
Vâng, là tôi đây.
Cô chắc là Debra Jean.
- Rất vui khi gập anh. - Tôi cũng vậy.
Lúc anh gọi là tôi gần khởi hành rồi.
Chẳng ai gọi cả.
Tôi đoán không nhiều người ở Utah. Anh sống ở đó à?
Không, tôi chỉ là...
Tôi cần tới đó để nhận tài sản thừa kế.
- Ông tôi mất. - Tôi rất tiếc khi được biết.
Không sao mà. Ông ra đi mà vẫn mang giầy.
Đồ của anh đâu?
Tôi gửi chúng hôm qua rồi.
Gửi á? Tôi chưa bao giờ nghe qua.
Vì không phải lôi kéo cồng kềnh. Với cả, tôi có bạn làm ở UPs.
Nên hắn ta lo rồi.
Vậy cô muốn đuổi tôi sao?
Không sao. Tôi đậu xe ngay kia.
Bradley.
Sao mẹ.
Họ vừa thông báo giải thưởng trên TV.
- Tiền thưởng gì? - Bọn tội phạm.
Cho bọn tội phạm. Lũ bỏ trốn ấy.
- Bao nhiêu mẹ? - 1 trăm ngàn đô mỗi thằng.
Riêng 3 trăm ngàn cho con thú đã giết em trai tổng thống Reynold.
Cả nước sẽ ra đường săn cái đám này cho coi...
Con nghĩ sao?
Cảnh sát đây!
Bước ra khỏi xe và giơ tay lên.
- Ta phải đi thôi. - Anh không thể.
Ôi, chúa ơi.
Anh để tuột nó rồi.
Anh để tuột thằng bé rồi.
Ta chắc mày sẽ mang theo đồ ăn trưa. Chuyến đi tới Arizona dài lắm đấy.
Nhấc cái mông đi.
Cho người tới bệnh viện lân cận. Bất kể chúng ở đâu, 1 tên đang vãi tiết ra rồi.
Nghĩa là hoặc bọn nó tìm tới chúng ta hoặc là chết.